Windmühle grau 3 D
E-Bike Verleih

Umwelttag 2024
Am 12.03.2024
Informationen zur
Durchführung in Lette auf der
Seite Aktuelles

 

                                        Plattdeutsch

Willkommen auf den Seiten des Heimat-und Verkehrsvereins Lette e.V.

                                     Informationen          
HVV Lette       Bahnhofsallee 10 48653 Coesfeld-Lette
Fon: 01756235795  E-Mail info@heimatverein-lette.de

 

Plattdeutsch lernen und lesen.

Wappen-Lette für Titelseite 2023-a

Ein Vereinszweck des Heimat- und Verkehrsverein e.V. ist die Brauchtumspflege.  Dazu gehört auch die plattdeutsche Sprache. So bietet der Heimatverein Kindern und Jugendlichen Kurse zum Erlernen dieser Sprache an. Seit mehreren Jahren mit einer kleinen Unterbrechung trifft sich eine Gruppe an einem Nachmittag im Heimathaus unter der Leitung von Maria Huda, um in lockerer Runde plattdeutsch zu sprechen, Texte zu lesen und heimatliche Themen zu behandeln.

Durch die Coronazeit und den Umbau des Heimathauses kann der Plattdeutschunterricht bis auf weiteres nicht stattfinden. Nach Fertigstellung des Heimathauses ergibt sich sicherlich die Möglichkeit, einen Kurs wieder anzubieten.

Dat Pöggsken

Augustin Wibbelt

Pöggsken sitt in'n Sunnenschien,0, wat is dat Pöggsken fienmet de gröne Bücks! 'Pöggsken denkt an nicks.

Kümp de Witte Gausemann,hät so raude Stieweln an,mäck en graut Gesnater.

Hu, wat fixspringt dat Pöggsken met de Bücks,met de schöne gröne Bücks,met dc Bücks int Water!

Beispiele für den Plattdeutsch-Unterricht:

Dat Pöggsken

So sägg man dat up Platt

Begrüßung

Gueden Muorn.

Gueden Dagg

Gueden Aobend

Verabschiedung

Guet gaohn! Auk so!

Seih to! Seih to!

Bes düsse Dage! Jau, bes düsse Dage!

Doo di wat hen! Du di auk!

 

 Augustin Wibbelt       Dat Pöggsken

  Pöggsken sitt in'n Sunnenschien,
  o,,wat is dat Pöggsken fien
  met de gröne Bücks!
  Pöggsken denkt an nicks.

 Kümp de witte Gausemann,
 hat so raude Stieweln an,
 mäck en graut Gesnater.

  Hu, wat fix
  springt dat Pöggsken met de Bücks,
  met de schöne gröne Bücks
  met de Bücks int Water!
 
 

                              Düt und dat in
                            miene Schooltaske

Schooltaske                                      Schultasche

Book/Böker                                      Buch/Bücher

Liäsebook                                         Lesebuch

Riäkenbook                                      Rechenbuch

Schriewheft                                     Schreibheft

Riäkenheft                                       Rechenheft

Teekenblock                                     Zeichenblock

Mäppken                                          Mäppchen

Bliefefiär                                        Bleistift

Kugelschriewer                                 Kugelschreiber

Buntstifte:                                       Buntstifte:

raut                                                 rot

blao                                                 blau

giäl                                                  gelb

grön                                                 grün

bruun                                               braun

schwatt                                           schwarz

witt                                                 weiß

Für die Pause                                    Für die Pause

Buottram                                          Butterbrot

Appel                                              Apfel

Bömskes                                           Bonbons